В процессе
Вопрошание
Один из самых трудных моментов в устной истории – переход от собственных исследовательских вопросов к тем, что стоит задать информанту.
Интуитивно кажется, что интервью это просто: найти подходящего человека, задать ему вопрос и получить ответ. Но глубинное интервью работает иначе.
Не на каждый вопрос имеет смысл искать ответ в интервью. Если нужно точно установить дату, последовательность событий, список участников или проверить исторический факт – лучше обратиться к архивам, документам и публикациям.
Воспоминания помогают тогда, когда важны не столько факты, сколько человеческий опыт, память и смысл.
Устная история интересуется не столько тем, что произошло, сколько тем:
- что человек помнит, а что забывает
- как рассказывает о прошлом
- какое место отводит событию в своей биографии
- какими словами описывает свои чувства и эмоции
- как интерпретация прошлого зависит от сегодняшних взглядов и убеждений
- что остается недосказанным
Все это вопросы не столько к прошлому, сколько к тому, как прошлое живет в памяти. И все это – исследовательские вопросы, а не вопросы к информанту.
